Contoh Surat Bisnis Dalam Bahasa Inggris Dan Indonesia

MEDIA COMPUTER

MANGGA BESAR, JAKARTA UTARA

Media Computers                                                                      Jakarta, March 5th 2014

5th Floor, Mangga Dua Mall

Blok E19, Jakarta

 ORDER LETTER

Dear Mr. Chris Lapash,

I am interested in the items contained in the Computer Magazine December 10 issue of the Computer Magazine 2013. I want to order :

1. 4 piece external hard drive with a capacity of 2 terabytes
2. 4 internal hard drive with capacity of 1 terabytes
3. 4 piece external hard drive with a capacity 500 gigabytes

Please be sent to the address at Mangga Besar street number 19, Jakarta Utara. For the payment I will immediately transfer into your account is listed on your ads in the Computer Magazine.

                                                                                                           Your Sincerely,

                                                                                                            Michael Phassero

Note :

The reason I bougth it because when I saw the ads in a Computer Magazine I really interested in the goods being sold because it has lower price than the market

Contoh Surat Bisnis Dalam Bahasa Indonesia

Untuk contoh surat bisnis dalam bahasa indoensia ini saya berikan contoh surat penawaran barang yang tentunya juga termasuk jenis surat bisnis

Jakarta 15 April 2014

Kepada Yth,

PT. Sejahtera

Di - Jakarta

No       : 012/PNWRN/2014

Hal      :  Penawaran Barang

Lampr :  1 Berkas

Dengan Hormat

Dengan surat ini kami bermaksud memperkenalkan perusahaan kami PT. Atmajaya Sentosa yang beralamat di Jl. Thamrin No. 10 Jakarta Pusat. Kami adalah perusahaan yang bergerak di bidang aksesoris dan telah bekerjasama dengan berbagai perusahaan ternama di jakarta dan kota - kota besar lainnya di Indonesia

Sesuai informasi yang kami peroleh, PT. Sejahtera adalah perusahaan yang menjual berbagai produk aksesoris yang sedang berkembang pesat dan membutuhkan pasokan aksesoris dengan harga bersaing

Sehubungan dengan hal itu kami bermaksud mengajukan penawaran untuk menjadi pemasok barang aksesoris di perusahaan yang Bapak kelola. Harapan kami penawaran ini dapat terwujud dalam bentuk kerjasama sehingga dapat menguntungkan kedua elah pihak. Sebagai bahan perbandingan silahkan Bapak lihat di lampiran yang berisikan daftar harga produk aksesoris yang kami sediakan. Jika perusahaan Bapak berminat kami siap melakukan pembicaraan lebih lanjut.

Demikian surat penawaran ini kami sampaikan, atas perhatian dan kerjasamanya kami sampaikan banyak terimakasih

Hormat Kami

PT. Atmajaya Sentosa

Contoh Surat Penawaran Barang / Produk

Purwokerto, 2 Agustus 2014

Kepada Yth :
Bapak Samsul Arif (Staf Promosi dan Akomodasi)
PT. MAJU SEJAHTERA
Jl. Raya Gatot Subroto No. 07 Purwokerto
di
Tempat .

Perihal : Penawaran pembuatan Marchandise PT. MAJU SEJAHTERA
Lampiran : 1 buah Proposal Penawaran, 1 lembar gambar sampel, 5 macam sampel produk

Dengan hormat

Bersama surat ini kami mengajukan penawaran kerjasama dalam pembuatan Marchandise PT. MAJU SEJAHTERA untuk keperluan Promosi dan publikasi PT. MAJU SEJAHTERA.

Sebagai informasi, perusahaan kami telah menangani beberapa perusahaan di Indonesia untuk masalah pembuatan Marchandise keperluan Promosi dan publikasi, oleh sebab itu kami mengajukan penawaran kerjasama dengan Bapak Samsul Arif (Staf Promosi dan Akomodasi) PT. MAJU SEJAHTERA untuk bekerjasama dalam pembuatan Marchandise PT. MAJU SEJAHTERA untuk keperluan Promosi dan publikasi PT. MAJU SEJAHTERA.

Untuk lebih jelasnya kami lampirkan beberapa lampiran sebagai penunjang penawaran kami kepada perusahaan Bapak Samsul Arif (Staf Promosi dan Akomodasi) PT. MAJU SEJAHTERA

Berikut lampiran yang kami sertakan :

1. 1 buah Proposal Penawaran,
2. 1 lembar gambar sampel,
3. 5 macam sampel produk

Demikian surat penawaran ini kami ajukan, atas perhatian dan kerjasamanya yang baik kami ucapkan terima kasih

Hormat kami,

Manager Marketing CV. Mega
Bagas Setioso

Contoh Surat Bisnis Dalam Bahasa Inggris Part II

Cranford
Lancashire
MN22 8YY
rf333@hotmilk.com
13th November 2014

Mrs Matty Jenkyns
Personnel Manager
Manchester General Hospital
Hollbrook Avenue
Manchester
MN1 5BJ
Dear Mrs Jenkyns

I am looking for a placement within a hospital environment from June to September of this year. I am writing to you as I understand that Manchester General Hospital may have appropriate vacancies available. I have a strong interest in laboratory procedures and clinical diagnostics which I understand are predominantly carried out at this hospital. As I live only 5 miles from your site, travel and accommodation would not be a problem for me.

I first became interested in the hospital environment after a school visit to your site.  I was taken on a tour around the laboratories where the differing techniques used in testing clinical samples for patients were demonstrated.  Since then, discussion with my careers adviser has confirmed my decision to aim for a career in this field.

Through my degree course, I have been able to develop my interest in biochemistry, whilst improving my laboratory skills along with my numeracy skills. I have gained some experience in HPLC and have good computing skills, having used several scientific databases. I achieved 68% in my first year examinations and am hoping to achieve a high 2:1 for my course work this year. While at University, I have also been able to utilise my skills in working with people through a variety of vacation jobs. My work at a busy insurance office was valuable in teaching me the importance of ascertaining customers’ needs and providing clear and accurate information.

I would be most grateful if you could consider me for any suitable positions. I will be available for interview at any time and am at my home address in Cranford from late May onwards. At all other times I can be contacted at my college address. Please find enclosed my CV where you will find further information.

Yours sincerely

Rosalind Franklin

Contoh Surat Bisnis Dalam Bahasa Inggris

PT MAJU SEJAHTERA
Jl. Gatot Subroto No. 07
Purwokerto

Purwokerto, November 13th, 2014

to
Designation. General Manager Affair
CV MEGA
Jl. Jendral Soedirman 23
Purwokerto

Dear Sirs,

Through this letter, let us introduce our company to you. Our company named PT Maju Sejahtera is engaged in the distributor of office stationery.

According to the information we collect, CV MEGA is a property company that is growing rapidly and will open again some marketing office in Tasikmalaya. In this connection, let us offer some of stationery products that we market. Together with this letter we attach a list of items and their respective prices.

If your company needs our services, then simply contact us via telephone numbers (0265) 35412 and we’ll deliver the goods directly to the site. Further, we will send you an invoice each end of the month for transactions occurring in the corresponding month. We will give special discount if accumulated purchase within one month of more than Rp 2.000.000, – (two million rupiah).

We hope that this offer can proceed in a form of cooperation that benefits both parties. If Mr interested, we are ready to make presentations and conduct further discussed.

Thus we submit the offer letter, delivered thank you for your attention.

Sincerely,
PT MAJU SEJAHTERA

Samsul Arif
Marketing Manager

Contoh Surat Bisnis Perjanjian Kredit

LOGO DAN KOP SURAT PERUSAHAAN

SURAT PERJANJIAN

Yang bertanda tangan dibawah ini :

Nama                    :  LUKMAN HAKIM MUZADI

Alamat                  :  Jln. Garut No.11, Jakarta 21983

No. KTP                :  1275584210000851

No. Telp.               :   021 – 4565362

Dengan ini saya menyatakan telah menerima dari Dynamic Comtech Indo, 1 (satu) Unit Notebook Lenovo ideapad G470-9919 dengan perincian sebagai berikut :

Spesifikasi :

    Processor Intel Core i5 2520M (2.5GHz⁄1333MHz⁄3MB L3 Cache)
    Memory 4GB DDR3
    Harddisk 500GB
    DVD±RW, NIC, WiFi
    Bluetooth, Camera
    14″ WXGA
    Interface Provided 4x USB 2.0, VGA, HDMI, LAN, Audio
    Include Carrying Case, 6 Cells Battery, DOS
    Garansi 1 Tahun
    SN : CB16999564

Total Harga

Down Payment 30 %
    Rp.      6.410.000,-

Rp.      1.900.000,-
   
Sisa “Kredit”     Rp.      4.510.000,-    







Pembayaran untuk Notebook tersebut diatas dilakukan dengan sistem “Sewa-beli (leasing)”, Yang dimaksud dengan sewa beli (leasing) adalah sistem pembayaran sewa yang akan dibayar setiap bulannya selama 11 bulan dan Notebook tersebut diatas akan menjadi hak milik saya apabila masa pembayaran sewa selama 11 (sebelas) bulan tersebut berserta denda keterlambatannya (apabila ada) telah saya lunasi.

Saya telah memberikan Down Payment sebesar Rp. 1.900.000,- (Satu juta sembilan ratus ribu rupiah), dan sisa pembayaran sebesar Rp. 4.510.000,- (Empat juta lima ratus sepuluh ribu rupiah) akan saya cicil selama 11 kali masa kredit dengan nilai kredit Rp. 410.000,- (Empat ratus sepuluh ribu rupiah) per bulan.  Pembayaran jatuh tempo pada tanggal 22 setiap bulannya, ditransfer ke rekening :

BANK BCA
A/C : 123.456789.0
A/N :  Sumanto Subianto

Pembayaran I (Pertama), dimulai pada tanggal 22 November 2012 dan pembayaran sewa ke XI (sebelas) jatuh tempo pada tanggal 22 September 2012.  Copy Slip setoran / transfer merupakan bukti pembayaran yang sah pengganti kwitansi. Dengan ini saya menyatakan tidak akan menjual atau memindah-tangankan perangkat Notebook tersebut kepada pihak lain selama periode masa sewa belum berakhir.

Apabila pembayaran sewa bulanan terlambat saya transfer dari jadwal yang telah ditentukan, maka saya bersedia dikenakan denda keterlambatan sebesar Rp. 50.000,- (Lima Puluh ribu rupiah) per hari dengan maksimum keterlambatan 14 hari. Apabila keterlambatan pembayaran sewa bulanan melebihi 14 hari, maka melalui surat ini, saya memberi kuasa kepada Dynamic Comtech Indo untuk menarik kembali 1 Unit  Notebook tersebut diatas dimanapun Notebook tersebut berada, dan Down Payment  beserta pembayaran sewa yang telah lunas dianggap sebagai pembayaran sewa pakai, dan tidak dapat diminta kembali.

Demikianlah surat pernyataan dan kuasa ini saya buat dengan penuh kesadaran, dan tanpa paksaan dari pihak manapun.

Medan,  22 Oktober  2015

Yang membuat Pernyataan,



(  Lukman Hakim Muzadi )
   

Saksi,



( Syarah)

Contoh Surat Perjanjian Utang Piutang

SURAT PERJANJIAN UTANG PIUTANG

Pada hari ini Jum’at Tanggal Tujuh Belas Bulan Mei Tahun Dua Ribu Tiga Belas, kami yang bertanda tangan di bawah ini setuju mengadakan Perjanjian Utang Piutang yaitu:
1.     Nama     :  Zahra Rafifah
    Umur     :  25 Tahun
    Pekerjaan     :  Pegawai Negeri Sipil
    Alamat     :  Jl. Kejaksaan Tinggi No. 1 Jakarta

Untuk selanjutnya disebut PIHAK PERTAMA.
2.     Nama     :  Aisya Aliya
    Umur     :  27 Tahun
    Pekerjaan     :  Wiraswasta
    Alamat     :  Jl. Komplek Kepolisan No. 99 Jakarta

Untuk selanjutnya disebut PIHAK KEDUA.

Maka melalui surat perjanjian ini disetujui oleh Kedua Belah Pihak ketentuan-ketentuan sebagaimana tercantum di bawah ini:

    PIHAK PERTAMA telah menerima uang tunai sebesar Rp.500.000.000,- (Lima Ratus Juta Rupiah) dari PIHAK KEDUA yang dimana uang tunai tersebut adalah hutang atau pinjaman.
    PIHAK PERTAMA bersedia memberikan barang jaminan yakni …………., yang nilainya dianggap sama dengan uang pinjaman kepada PIHAK KEDUA.
    PIHAK PERTAMA berjanji akan melunasi uang pinjaman KEPADA PIHAK KEDUA dengan tenggang waktu selama 6 (Enam) bulan terhitung dari ditandatanganinya Surat Perjanjian ini.
    Apabila nantinya dikemudian hari ternyata PIHAK PERTAMA tidak dapat membayar hutang tersebut, maka PIHAK KEDUA memiliki hak penuh atas barang jaminan baik untuk dimiliki pribadi maupun untuk dijual kepada orang lain.
    Surat Perjanjian ini dibuat dalam 2 (Dua) Rangkap bermaterai cukup dan masing-masing rangkap mempunyai kekuatan hukum yang sama, masing-masing untuk PIHAK PERTAMA dan PIHAK KEDUA.
    Surat Perjanjian dibuat dan ditandatangani oleh Kedua Belah Pihak secara sadar dan tanpa tekanan dari Pihak manapun di Jakarta pada hari, tanggal dan bulan seperti tersebut di atas.

Demikianlah surat perjanjian utang-piutang ini dibuat bersama di depan saksi-saksi, dalam keadaan sehat jasmani dan rohani dan untuk dijadikan sebagai pegangan hukum bagi masing-masing pihak.

PIHAK PERTAMA,

AISYA ALIYA
   

PIHAK KEDUA,

ZAHRA RAFIFAH

Saksi-saksi :
NAMA     TANDA TANGAN

    Ahmad Wafa Mubaraq
    Rahma Humaira
    Zulfa Khadizah
    Muhammad Aini

   

    ………………………..
    ………………………..
    ………………………..
    ………………………..

Contoh Slip Gaji Bulanan Karyawan Swasta

Untuk diketahui bahwa slip gaji tidak memiliki aturan yang baku, setiap perusahaan memiliki format-format sendiri dalam membuat slip gaji, namun sebagai referensi untuk anda berikut ada dua buah contoh slip gaji yang bisa anda pertimbangkan.

Contoh Surat Jalan Pengiriman Barang

PT. APA SAJA BOLEH
Yang Penting Halal
Alamat : Jl. Dekat Rumah Mu RT. I Jakarta Pusat

SURAT JALAN
Nomor : 99/ASB/VII/2013

Jakarta Pusat, 2 Juli 2013
Kepada Yth. _________________________
di _____________

Dengan Hormat,
Bersama surat ini kami mengirimkan barang dengan perincian sebagai berikut :
No     Nama Barang     Satuan     Jumlah     Keterangan
1                
2                
3                
4                
5                

Mohon diperiksa kondisi barang dan diterima.

Supir,

(Nama Supir)
   

Hormat Kami,

(Nama Pengirim)

Barang telah diterima pada tanggal ___________________

Penerima,



(Nama Penerima)

Contoh Kwitansi Pembayaran

Hal-hal yang sebaiknya diperhatikan dalam pembuatan sebuah kwitansi diantaranya sebagai berikut :

    Jangan sesekali menandatangani kwitansi kosong
    Diakhir uraian atau penjelasan sebaiknya diberikan tanda akhir tulisan agar tulisan tersebut tidak dapat ditambahkan penjelasan lain yang akan merugikan.
    Tempat & penanggalan sebaiknya berdekatan dengan tanda tangan orang yang menerima uang
    Tulislah nama lengkap orang yang menerima uang
    Apabila menggunakan materai, maka seharusnya tandatangan mengenai materai yang ditempelkan
    Harus dibedakan antara nota jual beli dengan kuitansi.

Contoh Surat Tugas Perusahaan

KOP PERUSAHAAN

SURAT TUGAS
Nomor : 1256/ST/KPB/VI/2015

Sehubungan dengan telah dimulainya Pembangunan Hotel “Indah Bersamamu” yang berada di Jalan Jendral Sudirman Kabupaten Tulis Disini Provinsi Jawa Timur, maka dengan ini menugaskan kepada :
Nama     :  ANWAR SADAT
Jabatan     :  Pengawas Lapangan

untuk melakukan pengawasan terhadap pekerjaan pembangunan Hotel “Indah Bersamamu”, terhitung mulai tanggal 6 Juni 2015 s/d 6 Juli 2015.

Segala biaya yang ditimbulkan dari pelaksanaan tugas ini akan dibebankan kepada biaya proyek pembangunan yang bersangkutan sesuai dengan aturan yang berlaku.

Demikianlah surat tugas ini diberikan agar dapat dilaksanakan dengan penuh tanggung jawab.

Surabaya, 6 Juni 2015
PT. Kita Pasti Bisa,

ANDI RAHADIAN
Manajer Proyek

Contoh surat bisnis dalam bahasa indonesia terbaru 2014

Contoh surat bisnis dalam bahasa indonesia terbaru 2014

 Jakarta 15 April 2014
Kepada Yth,
PT. Sejahtera
Di - Jakarta
No       : 012/PNWRN/2014
Hal      :  Penawaran Barang
Lampr :  1 Berkas

Dengan Hormat

Dengan surat ini kami bermaksud memperkenalkan perusahaan kami xxxxxxxxxxxxxxxyang beralamat di xxxxxxxxxxxxx. Kami adalah perusahaan yang bergerak di bidang aksesoris dan telah bekerjasama dengan berbagai perusahaan ternama di jakarta dan kota - kota besar lainnya di Indonesia

Sesuai informasi yang kami peroleh, PT. Sejahtera adalah perusahaan yang menjual berbagai produk aksesoris yang sedang berkembang pesat dan membutuhkan pasokan aksesoris dengan harga bersaing

Sehubungan dengan hal itu kami bermaksud mengajukan penawaran untuk menjadi pemasok barang aksesoris di perusahaan yang Bapak kelola. Harapan kami penawaran ini dapat terwujud dalam bentuk kerjasama sehingga dapat menguntungkan kedua elah pihak. Sebagai bahan perbandingan silahkan Bapak lihat di lampiran yang berisikan daftar harga produk aksesoris yang kami sediakan. Jika perusahaan Bapak berminat kami siap melakukan pembicaraan lebih lanjut.

Demikian surat penawaran ini kami sampaikan, atas perhatian dan kerjasamanya kami sampaikan banyak terimakasih

Hormat Kami


PT. xxxxxxxxxxx

Contoh surat bisnis dalam bahasa inggris terbaru 2015

Contoh surat bisnis dalam bahasa inggris terbaru 2015

MEDIA COMPUTER
MANGGA BESAR, JAKARTA UTARA


Media Computers                                                                      Jakarta, March 5th 2015
5th Floor, Mangga Dua Mall
Blok E19, Jakarta


 ORDER LETTER


Dear Mr. Chris Lapash,

I am interested in the items contained in the Computer Magazine December 10 issue of the Computer Magazine 2013. I want to order :

    4 piece external hard drive with a capacity of 2 terabytes
    4 internal hard drive with capacity of 1 terabytes
    4 piece external hard drive with a capacity 500 gigabytes

Please be sent to the address at Mangga Besar street number 19, Jakarta Utara. For the payment I will immediately transfer into your account is listed on your ads in the Computer Magazine.

                                                                                                           Your Sincerely,


                                                                                                            Michael Phassero

Note :
The reason I bougth it because when I saw the ads in a Computer Magazine I really interested in the goods being sold because it has lower price than the market

Contoh surat bisnis terbaru 2015

Contoh surat bisnis terbaru 2015 - contoh surat bisnis formal, contoh surat bisnis indonesia, contoh surat penawaran bisnis, contoh surat bisnis permintaan barang, contoh surat bisnis dalam bahasa inggris, contoh surat bisnis dalam bahasa indonesia, contoh surat bisnis dalam, contoh surat bisnis dalam bahasa inggris dan artinya,

Contoh surat bisnis terbaru 2015

 Jakarta 15 April 20145
Kepada Yth,
PT. Sejahtera
Di - Jakarta
No       : 012/PNWRN/2015
Hal      :  Penawaran Barang
Lampr :  1 Berkas

Dengan Hormat

Dengan surat ini kami bermaksud memperkenalkan perusahaan kami PT. Atmajaya Sentosa yang beralamat di Jl. Thamrin No. 10 Jakarta Pusat. Kami adalah perusahaan yang bergerak di bidang aksesoris dan telah bekerjasama dengan berbagai perusahaan ternama di jakarta dan kota - kota besar lainnya di Indonesia

Sesuai informasi yang kami peroleh, PT. Sejahtera adalah perusahaan yang menjual berbagai produk aksesoris yang sedang berkembang pesat dan membutuhkan pasokan aksesoris dengan harga bersaing

Sehubungan dengan hal itu kami bermaksud mengajukan penawaran untuk menjadi pemasok barang aksesoris di perusahaan yang Bapak kelola. Harapan kami penawaran ini dapat terwujud dalam bentuk kerjasama sehingga dapat menguntungkan kedua elah pihak. Sebagai bahan perbandingan silahkan Bapak lihat di lampiran yang berisikan daftar harga produk aksesoris yang kami sediakan. Jika perusahaan Bapak berminat kami siap melakukan pembicaraan lebih lanjut.

Demikian surat penawaran ini kami sampaikan, atas perhatian dan kerjasamanya kami sampaikan banyak terimakasih

Hormat Kami


PT. Atmajaya Sentosa